元数据

鼠疫

  •  鼠疫|200
  • 书名: 鼠疫
  • 作者: 【法】加缪
  • 简介: 本书选录的《鼠疫》和《局外人》(1942)是加缪最重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。《鼠疫》的背景是北非地中海地区的一座商业城市,加缪在小说中用细致的笔触描写了在这座爆发瘟疫的孤城里人们的孤独,恐惧、焦虑、痛苦、挣扎和斗争。《局外人》描写讲述了一个叫莫索特的年轻人从安葬母亲之后,一直到因为防卫过当致人死亡入狱后被判死刑的过程,小说以冷静而单调的语言描写了莫索特的内心世界。
  • 出版时间 2018-03-01 00:00:00
  • ISBN: 9787540484897
  • 分类: 文学-外国文学
  • 出版社: 湖南文艺出版社
  • PC地址:https://weread.qq.com/web/reader/d99322b05c7034d9957d680

高亮划线

第一部

📌 要了解一座城市,简便的办法就是探索居民如何劳动、如何爱,以及如何死亡。 ⏱ 2020-01-29 17:52:41

📌 奥兰则相反,看来是一座没有臆想的城市,亦即一座纯粹现代的城市。 ⏱ 2020-01-29 17:53:51

📌 在奥兰如同在别处一样,大家都没有时间,缺少思考,不得不相爱而又浑然不觉。 ⏱ 2020-01-30 16:22:08

📌 大夫在这样驶过的一条街上,计数有十二只死鼠扔在烂菜叶和肮脏的破布片中间。 ⏱ 2020-01-30 16:28:22

📌 正是从这天起,晚报大量报道这件事,质问市政府打不打算行动,准备采取什么紧急措施,以确保市民免遭这场令人憎恶的鼠害的侵扰。市政府毫无打算,根本没有准备采取任何措施,不过,市议会倒是先开会讨论。指令下达给灭鼠办公室,每天清晨集中清理死鼠。清理完了,由办公室的两辆卡车将死鼠拉到垃圾焚化场焚烧。 ⏱ 2020-01-30 17:03:51

📌 就好像我们的楼房扎根的大地本身长了疖子,在体内积满了脓血,现在终于排放出来了。 ⏱ 2020-01-30 17:04:53

📌 此前,大家只是抱怨一个颇令人厌恶的偶发事件,现在却发现,这种现象隐含着威胁性,可是其规模还无法确定,其根源也无从探究。 ⏱ 2020-01-30 17:05:19

📌 到了四月二十八日,朗斯多克情报所又宣告,大约清理出八千只死鼠,全城焦虑不安的气氛便达到了顶点。有人要求采取根本措施,有人指责市政当局,而在海边有房子的人,已经说起要去那里躲避一时。 ⏱ 2020-01-30 17:05:55

📌 他脸色铁青,嘴唇蜡黄,眼皮则呈铅灰色,呼吸急促,气息断断续续,他被淋巴结肿痛折磨得身子散了架,蜷成一团的躯体深深陷入担架里,就好像要用担架将他包裹起来,又好像地下深层有什么东西在不断地召唤他。 ⏱ 2020-01-30 17:20:07

📌 “不一样,他的肺虚弱,那是因为他参加了俄耳甫斯乐队,总吹短号,那很伤肺。”“嗯!”另一名售票员总结一句,“人有了病,就别吹短号了。” ⏱ 2020-01-30 17:22:47

📌 “‘我唯一感兴趣的事情,’我对他说道,‘就是找到内心的安宁。’ ⏱ 2020-01-30 17:26:38

📌 他还给几位医生打了电话。这样调查下来便得知,几天之内就有二十个相似的病例,几乎都是致命的。于是,他就请求里夏尔,奥兰医师协会主席,务必隔离新发现的病人。“我实在无能为力,”里夏尔说道,“这些措施必须由省里做出决定。再说了,您怎么就知道有传染的危险呢?”“我没有任何凭据,但是症状实在令人担心。”然而,里夏尔认为他没有这种资格,他所能做的,也只是跟省长谈谈。 ⏱ 2020-01-30 17:29:19

📌 门房死后的第二天,云雾弥漫天空,短暂的暴雨,一阵阵冲荡全城,雨后又骤然溽热熏蒸。就连大海也丧失了那种幽深的蓝色,在雾蒙蒙的天空下,换上了银白色或铁灰色刺眼的闪光。 ⏱ 2020-01-30 17:29:35

📌 全城发了高烧,至少这是里厄大夫那天早晨挥之不去的印象, ⏱ 2020-01-30 17:30:14

📌 在鼠患期间,报纸连篇累牍地报道,现在却不置一词了。这是因为老鼠死在街头,而人则死在家里。报纸只注意街头发生的事件。 ⏱ 2020-01-30 17:34:30

📌 公众舆论,那可是神圣的:切勿恐慌,千万不可恐慌。 ⏱ 2020-01-30 17:35:17

📌 “是的,卡斯泰尔,”里厄说道,“真是难以置信,但这很像闹了鼠疫。”卡斯泰尔站起身,朝门口走去。“您知道别人会怎么回答我们,”老大夫又说道,“‘鼠疫在温带地区,多少年前就根除了。’”“根除了,根除是什么意思?”里厄答道,同时耸耸肩膀。“说的是呢。不要忘记:不过二十年前,巴黎还发生过。”“没错。但愿今天,不会像当年闹得那么严重。说起来,真是难以置信。” ⏱ 2020-01-30 17:36:37

📌 里厄大夫何以游移不决,又深感意外,既然他对事态的反应,程度虽有差异,却跟我们大多数同胞的反应一样。 ⏱ 2020-01-31 00:06:50

📌 面对一场爆发的战争,人们总是这么说:“这仗打不久,这么打也太愚蠢了。” ⏱ 2020-01-31 00:27:56

📌 人若是不总为个人着想,那么就会发觉,原来愚蠢是常态。 ⏱ 2020-01-31 00:28:08

📌 在这方面,我们的同胞又跟所有人一样,他们考虑自身,换言之,他们是人本主义者:他们不相信灾祸。灾祸无法同人较量,于是就认为,灾祸不是真实的,而是一场噩梦,总会过去的。然而,并不是总能过去,噩梦接连不断,倒是人过世了,首先就是那些人本主义者,只因他们没有采取防范措施。 ⏱ 2020-01-31 00:28:28

📌 既然一个人丧命,只有目睹其死亡,才有一定分量,那么,一亿具尸体,排列在历史的长河中,凭想象也无非是一缕青烟。 ⏱ 2020-01-31 00:30:25

📌 如雅典闹瘟疫时飞鸟绝迹[插图];中国的城市到处是奄奄一息的病人;马赛的苦役犯将浑身流脓血的尸体叠放在坑里[插图];普罗旺斯地区筑起高墙[插图],以便阻遏鼠疫的狂飙;雅法[插图]极其令人憎恶的乞丐;君士坦丁堡医院里硬地面上放置着潮湿腐烂的床铺,用钩子将病人一个一个拖走;黑死病肆虐时期[插图],医生都戴着口罩,仿佛戴着面具参加狂欢节;米兰活着的人在墓地里交欢;在惊恐万状的伦敦,车水马龙,都载着死尸,无论白天还是夜晚,到处都回荡着持续不断的号叫。 ⏱ 2020-01-31 01:12:48

📌 唯独在星罗棋布的灰暗房舍尽头的大海,才能证明世间还存在着令人不安和永不消停的东西。 ⏱ 2020-01-31 01:13:07

📌 确实性就在那里,在每天的劳作中。其余的一切都系于游丝,系于微不足道的举动,不可在这里面恋栈。做好本职工作才是关键。 ⏱ 2020-01-31 01:35:08

📌 靠正当的方式来保证自己的物质生活,又有可能做自己喜爱的事情而问心无愧,这种前景足令他心仪神往。 ⏱ 2020-01-31 01:39:14

📌 因此,你们称这为鼠疫或者增长性热症,都无关紧要。关键只有一点,你们必须阻止它屠杀全城半数居民。” ⏱ 2020-01-31 19:59:39

📌 不大工夫,他就行驶到了城郊,闻到油炸食品的香味和尿臊气,只见一个腹股沟血淋淋的女人,朝他转过身来,发出惨死的号叫。 ⏱ 2020-01-31 20:01:16

📌 会议后第二天,高烧病症又跨进一步,甚至见报了,但只是轻描淡写,蜻蜓点水似的报道一下。到了第三天,里厄总算见到了省政府的布告。白纸小布告,匆匆张贴在城里最不显眼的角落,从内容上很难看出当局正视这种形势。采取的措施也并不严厉,似乎特别迁就那种渴望——不要引起舆论的忧虑。 ⏱ 2020-01-31 20:01:32

📌 “就是因为比起别人来,艺术家享有更多的权利,这是人所共知的事。别人能容忍他更多的事情。” ⏱ 2020-01-31 20:07:51

📌 成千上万朵玫瑰花,凋谢在沿人行道摆摊的卖花人的篮子里,甜丝丝的花香在全城飘浮。 ⏱ 2020-01-31 20:18:48

📌 况且,瘟疫仿佛减退了,一连数日,每天统计只有十来个死亡病例。接着,数字又像箭似的,骤然上升。死亡人数重又达到了三十来例的那天,贝尔纳·里厄看着官方电文,省长递给他电文时还说了一句:“他们害怕了。”只见电文上写道:“宣布鼠疫流行。全城封闭。” ⏱ 2020-01-31 20:22:01

第二部

📌 一连数星期,我们只得重写同样一封信,重抄同样的呼唤,这样做了一段时间之后,最初从我们内心掏出来的有血有肉的肺腑之言,无不丧失其内涵,变成空洞的词语了。就这样,我们机械地抄了又抄这些语句,试图用这些僵死的话语来传递我们艰难生活的信号。到头来,我们便觉得电文格式化的呼唤,要胜过这种执拗而枯燥乏味的独白,这种同墙壁的毫无反应的对话。 ⏱ 2020-01-31 20:24:00

📌 对我们所有人而言,构成我们生活的情感,我们自以为了如指掌(前文已经说过,奥兰人感情纯朴),现在却换上一副新面貌。有些丈夫和情人,原先完全信赖自己的妻子和女伴,现在却发现自己心生嫉妒。有些男人自以为在爱情上十分轻浮,现在又找回忠贞不贰了。有些做儿子的,生活在母亲身边却视而不见,现在看到母亲的脸上多一条皱纹,便勾起种种回忆,感到极大的不安和悔恨。 ⏱ 2020-01-31 20:31:29

📌 这种突然的分离无可指责,前景又难以预料,我们不免无所适从,也无所作为,现在只能沉浸在回忆中,整天思念的恍若还在眼前的亲人,却已经远在天涯了。 ⏱ 2020-01-31 20:27:16

📌 如果换成别种环境,我们的同胞就可能找到出路,过一种更加外在的、更活跃的生活。然而,鼠疫一流行,他们就同时空闲下来,只能在死气沉沉的城里打转,日复一日地沉浸在令人沮丧的回忆里,因为他们漫无目的,闲时总是经过同样的街道,而在这么小的城市,这些街道也恰恰是他们昔日跟眼下在外的家人一起走过的地方。 ⏱ 2020-01-31 20:31:44

📌 时刻压在我们心头的这种空虚、真真切切的这种冲动,即非理性地渴望回到过去,或者相反,加快时间的步伐,还有记忆的这些火辣辣的利箭,这些正是流放感。 ⏱ 2020-01-31 20:43:45

📌 于是,燕子的飞翔、暮晚的露水,或者太阳时而遗忘在冷清街道上的几抹光线,诸如此类的难以捉摸的征象、令人困惑不解的信息,都在供养着他们的思乡病。 ⏱ 2020-02-01 15:25:06

📌 处于这种极度孤寂的境地,最终谁也不指望邻居来相助,每人都独守自己的忧虑。我们当中如果偶然有人想交交心,或者谈一谈自己的感受,那么对方无论如何回应,大多时候总要伤害他。于是他发觉对方和他所讲的风马牛不相及。他所表达的,确是他多日思虑和苦楚的由衷之言,他想要传递的形象,也是在等待和情欲之火上长时间炖出来的。对方则相反,想象这是一种常见的激情、市场上叫卖的痛苦、系列化的忧伤。对方不管出于善意还是恶意,应答的话总是显得虚假,这样的交谈还是放弃为好。或者,至少那些忍受得了沉默的人应该如此,而其他人,既然找不到真正的心灵语言,他们就不得不退而求其次,采纳市场的语言,说话也模仿那些老生常谈,模仿那种普通关系和社会新闻的风格,差不多就是每天新闻了。 ⏱ 2020-02-02 00:29:57

📌 他们本已绝望,反倒不会惊慌失措了 ⏱ 2020-02-02 01:23:45

📌 大多数人对打破自己的习惯,或者损害自己的利益的事尤为敏感。 ⏱ 2020-02-02 01:25:28

📌 我们的同胞在不安的情绪当中,仍保持原来的印象,觉得这无疑是个严重事件,但大不了也是暂时现象。正因为如此,他们照常遛大街,在露天座上泡咖啡馆。总体来说,他们并不是胆小鬼,在谈话中,哀叹的时候少,开玩笑的时候多,装出满不在乎的样子,开朗地接受显然是暂时的不便。总算保住了体面。 ⏱ 2020-02-02 01:26:27

📌 人有时会长期忍受痛苦而不觉得。 ⏱ 2020-02-02 01:31:43

📌 只要还相爱,我们不说话相互也理解。可是,人并不总相爱。到了一定时候,我本应该想出适当的话语留住她,可惜没有做到。 ⏱ 2020-02-02 01:34:06

📌 他竭尽全力渴望朗贝尔同他的妻子团圆,渴望天下有情人都能相聚,但是,还有政令和法律,还有鼠疫,他的职责所在。要做他应做的事情。 ⏱ 2020-02-02 21:42:06

📌 公共利益是由个人幸福构成的。 ⏱ 2020-02-02 21:42:34

📌 最初几次,里厄只是打电话通知,不等救护车开到,就奔向别的病人家。可是大夫一走,家人就关上房门,他们宁肯同鼠疫相厮守,也不愿和患病的亲人分离,因为他们现已知道分离的结果是什么了。 ⏱ 2020-02-20 01:25:38

📌 且说这个月的月底,本市教会当局决定,要以他们特有的方式同鼠疫斗争,组织一星期的集体祈祷。这种公众的宗教活动,最后于星期天奉行一场隆重的弥撒来收尾,以祈求曾感染上鼠疫的圣徒圣罗克[插图]来保佑。 ⏱ 2020-02-20 01:32:46

📌 义人自不必恐惧,而恶人却理应颤抖。 ⏱ 2020-02-20 01:39:34

📌 此时此刻,他的感官异常灵敏,能捕捉到在他脚下延展的这座城市的动静,城池所形成的封闭世界的动静,及其在夜间压抑的凄惨的哀号。 ⏱ 2020-02-20 13:34:06

📌 我理解这种赢得好感的热忱。灾难初起和结束时,有人总要耍耍嘴皮子。灾难初起的时候,习惯还未丧失,等到灾难结束时,习惯又已经恢复了。只有在灾难最严重的时候,大家才实事求是,也就是说保持沉默了。等着瞧吧。 ⏱ 2020-02-20 17:17:04

📌 而事实上,过不了多久,这家报纸就仅限于刊登广告,宣传新制的预防鼠疫的特效药了。 ⏱ 2020-02-22 01:37:06

读书笔记

第一部

划线评论

📌 到了四月二十八日,朗斯多克情报所又宣告,大约清理出八千只死鼠,全城焦虑不安的气氛便达到了顶点。有人要求采取根本措施,有人指责市政当局,而在海边有房子的人,已经说起要去那里躲避一时。 ^8292450-7eLoieQAe - 💭 纪实文学。 - ⏱ 2020-01-30 17:06:51

划线评论

📌 蕈状赘生物 ^8292450-7eLp3NUmL - 💭 蕈xun4 伞状;赘生物是机体或器官内、外面在病理过程中形成的各种突出物的总称。 - ⏱ 2020-01-30 17:18:34

本书评论

书评 No.1

给我的触动没有《局外人》那么大

⏱ 2020-05-14 10:32:38