Areas - Blender 4.3 Manual

when the cursor hover on the edge of the window, the style of the cursor will change to the crosshair.

then we can click the left mouse button and drag the window to split it into two parts.